Αισχύλος, Σοφοκλής, Σαπφώ: οι ελληνικές ρίζες της Κάρσον